КОЛЕКЦІЯ ПРИСТРАСТЕЙ, АБО ПРИГОДИ МОЛОДОЇ УКРАЇНКИ
Автор: Сняданко Н.
Серія: “ГРАФІТІ”, 2004, 288 с.

На вас чекає колекція пристрастей, що їх зібрала дівчина «з порядної галицької сім’ї» в період свого дорослішання. Крім банальних пристрастей по-українськи та по-російськи, ви познайомитесь з екзотичними — по-італійськи та по-німецьки, не кажучи вже про пристрасті аристократичні. Кожного разу дівчина намагається зрозуміти — пристрасть це чи кохання? А чи зможете ви відрізнити пристрасть від кохання, то вже ваша справа.

Книга “Колекція пристрастей” вперше вийшла у Львові у 2001 році (видавництво „Піраміда”), у травні 2004 р. з’явилася в польському перекладі (видавництво „Czarne”), відразу ж увійшла у десятку бестселерів однієї з польських книгарень.

Як написав про книгу Юрій Андрухович, „Цей роман став найцікавішим дебютом протягом останніх п’яти років”. Польські літературознавці вважають повість „найдотепнішою пропозицією перекладеної польською української літератури. У своїй “Колекції пристрастей” авторка безжалісно оголює абсурдність стереотипного мислення – про жінок, чоловіків, а також про народи”. Історія дорослішання дівчини з “порядної галицької родини” містить як епізоди, знайомі кожному з власної біографії (наприклад, пристрасті по-українськи чи по-російськи), так і екзотичні експонати італійські, німецькі чи аристократичні пристрасті. Але окрім того існує ще кохання, яке на думку героїні, є чимось більшим за пристрасть і знайти яке не так просто, тому “ми так часто плутаємося, приймаючи пристрасть за кохання, а кохання за чисту монету…” Це література, яка передає читачеві свій внутрішній “драйв”, свою енергетику майже на фізичному рівні.

Андрій Курков сказав, що роман Наталки Сняданко “найяскравіший за останній час приклад живої літератури. Думаю, що багато “живих класиків” укрліту просто перемкне вже десь на десятій сторінці, а когось ця книжка може довести до інфаркту”.
Ми радимо вам прочитати цю книгу, яка нещодавно вийшла і у видавництві “Фоліо”, якщо ви шукаєте у читанні задоволення. І ще ви побачите, що сучасна молода українська література оформлюється нарешті в повноцінне і повноплинне явище. І йдеться в цій літературі не про козака Мамаригу, а про чоловіка і жінку, про Європу та Україну, про нас з вами.

“Колекція пристрастей” окрім інтелігентної розваги, без пафосу та екзальтації торкається справ цілком серйозних: хоча б кохання (яке може видатися і несерйозним), жіночої емансипації, культурних стереотипів, які формують ролі у суспільстві та описують національні традиції. При тому Сняданко використовує якнайповажніші засоби: вбивчу іронію, блискучий гумор і стиль, який несе читача крізь книгу у прискореному темпі. Усе це приправлене дрібкою “життєвого” абсурду (пригадується цитований у книзі кілька разів Андрухович). Усе це призводить до того, що ми чудово розважаємося і маємо при цьому приємне усвідомлення спілкування із непересічною літературою”.
“Єсєнін Sex Pistols”, Аґнєшка Вольни-Гамкало, “Пшекруй”.