“Не ходите, дети, в горы…”

Елена Настюк “Киевский телеграфъ”

Харьковское издательство “Фоліо” в серии “Графіті” издало книгу Тани Малярчук “Згори вниз. Книга страхів”. Несмотря на то что автору всего 23 года — это у нее уже второй удачный писательский опыт. Причем ее дебютное произведение “Ендшпіль Адольфо, або троянда для Лізи” удостоил своим вниманием Павло Загребельный, выдвинув на Шевченковскую премию.

Культура “хоррорс” (или по-простому — “ужасов”) не столь популярна в украинской литературе, и свой родной, доморощенный Фредди Крюгер у нас, к счастью, еще не родился. Тем не менее у нас свои страхи, присущие только нам, и молодой писательнице удалось их вытащить наружу и — самое главное — создать особый мир, столь близкий тем, кому знакомо понятие “дух места”.

Героиня повести анонимна. Она по ходу развития сюжета даже свой паспорт безвозвратно теряет. Безымянная, она вселяется в покинутую хату в карпатском селе. Увы, это реалии, которые, к сожалению, сегодня весьма распространены отнюдь не только в Карпатах. Язык Малярчук настолько выразителен, что со страниц слышится шелест травы на горных склонах, и подчас кажется, что это не героиня, а ты идешь по извивистой траве к заброшенной обсерватории — это своеобразная зона, но, обживаемая неофитами, не ставшая зоной отчуждения.

Сюжет развивается как по реалистическим, так и по сюрреалистическим канонам, но совершенно не апеллируя к известным образцам этого жанра. Вполне идиллическое начало — героиня сидит в кресле-качалке и плетет крючком кружево неизвестно зачем, не задумываясь о дне вчерашнем и дне грядущем, мысленно разговаривая с горами, выпав из контекста современной бурной жизни. В чем-то даже можно позавидовать этакой гуцульской пасторали. Ведь только в смелых фантазиях можно проспать всю зиму и проснуться весной, окутанной паутиной. И никому нет дела до приезжей, поселившейся в одинокой хате: то ли уехала, то ли умерла? В повести есть тайна, и есть обнаруженный тайник, есть оборотни, есть любовь и расставание, страх и его преодоление, и есть непредвиденный финал. Тане Малярчук удалось создать свою уникальную реальность, в которой переплетаются страхи простых смертных, карпатские мифы и семейные хроники современников.

В отличие от прозы большинства нынешних литераторов, в тексте практически отсутствует ненормативная лексика, ставшая приметой времени.

Источник: отрывок из статьи “Этажерка” в газете “Киевский телеграфъ” 21 - 27 июля 2006 №29.